ubuntu12.04のsambaではsmbpasswdでユーザーを設定すれば良かったがubuntu14.04のsambaはドメインコントローラーがデフォルトとなっているようです。スタンドアロンサーバーとして使うにはsmb.confを変更します。

変更箇所はGlobalセクションのserver role = standalone serverを；server role = standalone serverとする。

security = userを追加する。

passdb backend = tdbsamを；passdb backend = tdbsamに

obey pam restrictions = yesを;obey pam restrictions = yesに変更する。

pdbedit -a ユーザー名でsambaユーザーを追加してパスワードはunixパスワードと同じ値を入れる。異なったパスワードを入れると再起動したときにログイン出来なくなる。どうやらunixパスワードと同期しているようだ。